Das Dorf in den Weltliteraturen
Das Dorf in den Weltliteraturen
Where did the research take place?
The study site has not been established. Author addresses may differ from where the research occurred.
A plain-language reading has not been prepared for this paper yet.
Original abstract
Umfassende vergleichende Untersuchungen uber das Dorf in den Literaturen der Welt sucht man bislang vergeblich. Dies ist insofern erstaunlich, als einige der grosen und weltweit gelesenen Werke von dorflichen Raumen und deren Bewohnern handeln – Gabriel Garcia Marquez’ Cien anos de soledad (1967) ware etwa zu nennen wie auch Erzahlungen von Honore de Balzac, Anton Cechov, Herta Muller und anderen. Zudem konnen im Bezugsrahmen des Dorflichen vielfaltige Verflechtungen zwischen Formen und Imaginationen des Sozialen beobachtet werden. Die in dieser Sache heranzuziehenden Werke der Literatur hat man unterschiedlichen Gattungen zugeordnet. Was fur die rural novel festgestellt wurde, gilt in diesem Zusammenhang allgemein: »The genre has not been a favourite topic among literary critics« (Parkinson 1979, 261). Studien wie Rudolf Zellwegers Les debuts du roman rustique, Suisse, Allemagne, France, 1836–1856 (1941) oder Josephine Donovans European Local-Color Literature: National Tales, Dorfgeschichten, Romans Champetres (2010) beruhren stellenweise das Thema Dorf, ohne aber darauf zu fokussieren. Einer dominanten Tradition der Komparatistik entsprechend behandeln sie zudem ausschlieslich europaische Korpora. Daruber hinaus liegen zwar diverse Einzelstudien zu Erzahlungen aus aller Welt vor, diese sind bisher aber nicht zusammengefuhrt worden. Dabei bietet sich hier ein geeigneter »Ansatz« fur Weltliteratur- Studien (Auerbach 1952, 47). Diese hatten ideologische Besetzungen ebenso zu berucksichtigen wie die wissenschaftliche Behandlung des Dorfs. Daruber hinaus ist Wissen in den Blick zu nehmen, das fur Zwecke der Verwaltung erzeugt wurde. Angesichts des Forschungsstands kann es im Folgenden nur darum gehen, Schlaglichter zu werfen, um ein Desiderat kenntlich zu machen und anhand exemplarischer Texte einige Aspekte und Ansatze vorzustellen.